-
1 завешивать
( изделия в ванну) aufhängenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > завешивать
-
2 окунание
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > окунание
-
3 окунание
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окунание
-
4 окунание
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > окунание
-
5 transfer etch(ing)
травление при переносе (дефект в виде локальных утолщений оксидной плёнки, потери блеска, побеления поверхности. Возникает на поверхности алюминия при химическом полировании во время переноса детали из ванны полирования в ванну промывки, если состав раствора химического травления отклоняется от оптимального и если перенос детали был недостаточно быстрым)«переносное» травление (травление изделия, возникающее во время переноса из ванны травления в ванну промывки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > transfer etch(ing)
-
6 transfer etch(ing)
травление при переносе (дефект в виде локальных утолщений оксидной плёнки, потери блеска, побеления поверхности. Возникает на поверхности алюминия при химическом полировании во время переноса детали из ванны полирования в ванну промывки, если состав раствора химического травления отклоняется от оптимального и если перенос детали был недостаточно быстрым)«переносное» травление (травление изделия, возникающее во время переноса из ванны травления в ванну промывки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > transfer etch(ing)
-
7 blue flash
«переносное» травление (травление изделия, возникающее во время переноса из ванны травления в ванну промывки); см. transfer etch(ing)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > blue flash
-
8 dip coating
1. нанесение покрытия методом погружения изделий (напр., труб) в ванну с расплавом2. покрытие, нанесённое на изделия (напр., на трубы) методом погружения; см. также immersion coating; hot-dip coatingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > dip coating
-
9 dip galvanizing
горячее цинкование погружением изделия (напр., трубы) в ванну с расплавом цинка; см. также hot galvanizingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > dip galvanizing
-
10 hot-dip galvanizing
горячее цинкование погружением изделия (напр., трубы) в ванну с расплавом цинка; см. также dip galvanizingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > hot-dip galvanizing
-
11 immersion coating
1. нанесение покрытия методом погружения изделий (напр., труб) в ванну с расплавом2. покрытие, нанесённое на изделия (напр., на трубы) методом погружения; см. также dip coating; hot-dip coatingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > immersion coating
-
12 алюминирование
алюминирование
Нанесение на поверхность металлич. изделий покрытия из Аl или Аl-сплава для придания коррозионной и жаростойкости, а также с декоративной целью. Наиб. распространено горячее А., преимущ. полос из низкоуглеродистой стали, погружением в ванну с расплавом Аl (с добавками до 10 % Si). При этом способе г. а. различают по виду предварительной обработки металлич. изделия: с нанесением и сушкой р-ров флюса; с применением расплавл. флюсов; с обработкой в реакционном газе и с нанесением металлич. подслоя, напр. Си, Со, Sn, Zn и др. Г. а. наносят 20-200-мкм покрытия.
Применяют и др. способы А., в частности, плакирование, пульверизацию Аl- краской и т.п.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > алюминирование
-
13 ванна для термической обработки
ванна для термической обработки
Ванна с р-ром или расплавом солей, металлов и т.п., в к-рой поддерживается постоянная темп-pa и нагреваются для закалки или изотермически обрабатыв. изделия (полуфабрикаты) из металлов и сплавов. Ванну с расплавом солей обычно называют соляной.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ванна для термической обработки
См. также в других словарях:
Латексные изделия — резиновые изделия, которые получают из водных дисперсий каучуков (Латексов). Технологический процесс получения Л. и. включает следующие основные стадии: 1) приготовление латексной смеси, в состав которой, кроме обычных ингредиентов… … Большая советская энциклопедия
Горячее цинкование — Кристаллическая поверхность горячеоцинкованного металла Горячее цинкование покрытие металла (обычно … Википедия
Полуда — слой олова, нанесённый на поверхность металлических изделий (деталей радиоаппаратуры, посуды и т.д.) для предохранения от окисления. Процесс нанесения П. (Лужение) обычно осуществляют погружением изделия в ванну с расплавленным оловом или … Большая советская энциклопедия
ОКУНАНИЕ — нанесение защитных или декоративных покрытий путём погружения изделия в ванну с соответствующим жидким составом (Болгарский язык; Български) потапяне (Чешский язык; Čeština) ponořování; namáčení (Немецкий язык; Deutsch) Tauchen (Венгерский язык;… … Строительный словарь
Электроосаждение — Электроосаждение это специальный метод получения различных покрытий на проводящей поверхности под воздействием электрического тока. Нанесение покрытий осуществляется при погружении окрашиваемого изделия в ванну, в которой содержится раствор … Википедия
окунание — Нанесение защитных или декоративных покрытий путём погружения изделия в ванну с соответствующим жидким составом [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN dippingimmersion DE Tauchen FR immersion … Справочник технического переводчика
Медици́нское обору́дование — изделия медицинской техники, назначение которых обеспечить оптимальные условия для больного, а также для медицинского персонала при проведении мероприятий лечебно диагностического характера и по уходу за больными. Включает медицинские столы,… … Медицинская энциклопедия
Стеклянное производство* — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стеклянное производство — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дезинфекция — I Дезинфекция (франц. приставка dés уничтожение, удаление + Инфекция совокупность мер, направленных на уничтожение в окружающей среде возбудителей заразных болезней. Входит в комплекс противоэпидемических и санитарно профилактических мероприятий… … Медицинская энциклопедия
Цинкование — Под этим названием известен в технике процесс покрытия цинковым слоем поверхностей металлических предметов в видах предохранения их от окисления действием воздуха и влаги. Оцинковываются преимущественно железные и стальные предметы: телеграфная и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
